escritas e falares da nossa língua


sexta-feira, outubro 26, 2007

moleira, moleirinha (Gz. e Pt.)

"moleira" ou "moleirinha" (subst.) significa a fontanela coronal das crianças, as "fontes", e tamém, por extensão, a abóbada craniana.
"duro da moleira" ou "de moleirinha dura" é aquele que já não sabe ou não quer aprender, aquele que é de compreensão lenta, o velho de espírito.

domingo, outubro 21, 2007

chantar (Gz.)

"chantar" (verb.) significa "plantar", "espetar", "cravar", "meter uma cousa noutra" (ex.º "chantar uma cunha")

sexta-feira, outubro 19, 2007

beicinho

"beicinho" (subst.) significa "beiço pequeno", "lábio fechado". usa-se em expressões como:
"fazer beicinho", que significa "amuar", "preparar-se para chorar" (as crianças);
"estar pelo beicinho", que significa "estar enamorado", "estar apaixonado"

beiça

"beiça" (subst. fem.) significa "o beiço caído de quem está contrariado, aborrecido, de má catadura, de trombas". aplica-se muito ao estado de espírito de algum adepto mais ferrenho que vê o seu clube perder um jogo de futebol ("estar de beiça", "estar com a beiça").

beiço

"beiço" (subst.) significa "lábio", "bordo de ferida", "bordo de uma vasilha", "tromba" (fig.). tamém se diz quando uma tábua junta a outra não fica exactamente alinhada e aplanada, deixando um rebordo ligeiramente saliente. é termo próprio da Galiza e do norte de Portugal.
graf. altern. (Gz.): "beizo".

sábado, outubro 06, 2007

derreado

"derreado" (adject.) significa "cansado", "extenuado", "incapaz de levantar a cabeça e os ombros", "vergado ao peso de qualquer coisa ou circunstância", "deprimido" (fig.).

derrear

"derrear" (verb.) significa "cansar", "extenuar", "curvar-se com o peso que se leva às costas".